Bienvenidos a todos. Éste es un rincón para aquellos interesados por la lengua castellana y la literatura universal. En esta bitácora, encontraréis actividades, enlaces, sugerencias de lecturas u otros blogs de la materia. Espero que os guste y realicéis vuestras aportaciones.
lunes, 19 de noviembre de 2012
¿Advertir de/Advertir?
Para muchos pasará inadvertida la diferencia de significado entre advertir de y advertir, es decir, en su uso preposicional en el primer caso y, como transitivo, en el segundo caso. Así, cuando advertir significa darse cuenta de algo o percatarse de algo, advertir se construye sin preposición, es decir, como transitivo: Advirtió la presencia de un ladrón; sin embargo, cuando su significado es el de avisar de algo, se suele utilizar con preposición: Le advirtió de los riesgos que entrañaba.
Así,a frases tan conocidas como aquella que reza: Las autoridades sanitarias advierten que el tabaco perjudica gravemente la salud; le falta la preposición, si lo que quiere es realizar una advertencia y, no, una constatación.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario